The transmission of extracellular proliferation and differentiation signals into their intracellular targets is mediated by a signaling cascade culminating in mitogen-activated protein kinase (MAPK) also known as ERK. In pancreatic acinar cells both cholecystokinin (CCK) and epidermal growth factor (EGF) are known to stimulate ERK. Regulatory interactions among individual receptor-coupled signaling cascades are critically important for establishing cellular responses in the face of multiple stimuli. The aim of our study was to evaluate the effect of concomitant stimulation of G protein-coupled receptors (GPCR) and EGF receptors on ERK activity in isolated pancreatic acinar cells. ERK activity was determined by means of Western-blotting, with the use of the antibody which recognizes active, tyrosine-phosphorylated kinase (pY-ERK). pY-ERK level was strongly elevated by 10 nM CCK-8, 100 microM carbachol (CAR), or 100 nM EGF. The addition of EGF to 60 min-lasting incubations of acini with CCK-8 or CAR caused abrupt decrease of pY-ERK level to 56 and 59% of control, respectively. Similar phenomenon was observed when short stimulation with CCK-8 or CAR was superimposed on the effect of EGF. After the addition of EGF to acini incubated previously with phorbol ester TPA, strong decrease in pY-ERK level was also observed. In conclusion, in pancreatic acinar cells, concomitant stimulation with CCK or CAR and EGF has strong inhibitory effect on ERK cascade. This inhibitory cross-talk may be mediated, at least partially, by protein kinase C (PKC). These mutual inhibitory interactions demonstrate novel mechanism for integration of multiple signals generated by activation of G-protein-coupled and growth factor receptors in pancreatic acinar cells.