Globally, the pharmaceutical industry is condensing into fewer, larger international corporations. This has occurred with the vaccine industry in Canada, where two domestic producers have been absorbed by international companies. This changes the relationship between Canadian vaccine researchers and corporate head office research directors, who carefully assign prelicensure studies to potential market countries around the globe. To succeed in attracting prelicensure vaccine studies, Canadian researchers need to be outstanding in quality, reliability and efficiency. The present article highlights strategies to help researchers remain internationally competitive for industry-sponsored pharmaceutical studies.
Sur la scène mondiale, l’industrie pharmaceutique fusionne en corporations internationales plus vastes et moins nombreuses. C’est ce qu’on observe dans l’industrie du vaccin au Canada, où deux producteurs nationaux ont été absorbés par des sociétés internationales. Cette situation modifie la relation entre les chercheurs canadiens sur les vaccins et les directeurs de recherche des sièges sociaux de sociétés, qui attribuent consciencieusement les études avant homologation à des pays qui constituent des marchés potentiels autour du monde. Pour réussir à obtenir des études avant homologation sur les vaccins, les chercheurs canadiens doivent être exceptionnels du point de vue de la qualité, de la fiabilité et de l’efficacité. Le présent article expose des stratégies pour aider les chercheurs à demeurer concurrentiels sur la scène internationale afin d’obtenir des études pharmaceutiques subventionnées par l’industrie.
Keywords: Global; Immunization; Research; Vaccines.