Medial shin pain, often referred to as shin splints, is a common but difficult to diagnose entity in many athletes. Chronic deep posterior compartment syndrome as a cause of medial leg pain is still controversial. The problems of deep posterior compartment pressure measurement contribute to this controversy. These problems include safety of catheter insertion and the possibility that the patient has more than one deep posterior compartment. In this paper, we present a new technique for catheter placement in which continuous ultrasound guidance is used. This technique allows for the safe placement of the catheter into the deep posterior compartment and for documentation of catheter tip location.