A photooxygenation-epoxidation cascade sequence converting alkenes to epoxy alcohols was developed and evaluated in batch and continuous-flow systems. In the batch system, the undesired interactions between the photooxygenation and epoxidation catalysts resulted in suboptimal yields, whereas the fine control of reaction parameters in the flow system allowed the allyl hydroperoxides produced through photooxygenation of alkenes to be rapidly converted to epoxy alcohols in yields of up to 93%. The developed procedure allows one to avoid an important synthetic bottleneck, works well where traditional batch synthesis fails, and can be scaled up to meet the needs of industrial production, thus presenting a valuable addition to the toolbox of practicing organic chemists.