The relative contribution of transcriptional and translational regulation in gene expression control has been intensely debated and remains a challenging question. Recent reports have suggested that protein abundance in mammalian cells is primarily controlled at the transcript‐level. In their recent work, Cheng et al (2016) determined the proteomic and transcriptomic changes in cells responding to endoplasmic reticulum (