Latinxs immigrants in the United States experience sources of stress (i.e., stressors) that can limit their ability to engage in healthy behaviors. Stress has been linked to increased type 2 diabetes (T2D) risk in Latinxs living with prediabetes, a group disproportionately affected by T2D. The purpose of this qualitative study is to describe and contextualize the variety of stressors experienced by Latinxs immigrants diagnosed with prediabetes. Semi-structured, in-depth interviews were conducted from March to September 2018 with 20 Latinx immigrants living with prediabetes in North Carolina. We used qualitative content analysis including systematic coding and comparative matrices. The most prominent stressors were those related to health status and healthcare access, finances, interpersonal relationships with family, and loneliness. Participants also identified stressors related to documentation status and discrimination. The stressors Latinx immigrants with prediabetes experience vary, therefore studies and interventions need to specify which sources of stress they are addressing. Multilevel interventions that ameliorate the effects of stressors may facilitate preventive health behaviors among Latinxs with prediabetes.
Los inmigrantes latinxs radicados en los Estados Unidos experimentan fuentes estresantes (es decir., estresores) que pueden limitar su capacidad para participar en comportamientos saludables. El estrés es un mayor riesgo para el desarrollo de la diabetes tipo 2 (diabetes), particularmente para los latinxs que viven con prediabetes, un grupo desproporcionadamente afectados por la diabetes. El propósito de este estudio cualitativo es contextualizar la variedad de estresores que latinos diagnosticados con prediabetes experimentan. Entre marzo y septiembre del 2018 se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas en profundidad con 20 inmigrantes latinxs que viven con prediabetes en Carolina del Norte. Utilizamos análisis de contenido cualitativo que incluye codificación sistemática y matrices comparativas para crear temas analíticos. Los principales estresores fueron los relacionados con el estado de salud y el acceso limitado a la atención médica, las finanzas, las relaciones interpersonales con la familia y la soledad. Los participantes también expresaron dificultades para navegar en su entorno debido al estado de la documentación y la discriminación. Las intervenciones multinivel que mejoran los efectos de estresores pueden facilitar comportamientos preventivos de salud entre los latinxs con prediabetes.
Keywords: Latinx immigrants; chronic disease; prediabetes; qualitative study; stress.