A young miniature poodle was presented following blunt force trauma to the head. The dog initially responded well to medical management before developing clinical signs associated with increased intracranial pressure 48 h post-injury that became refractory to hyperosmolar therapy. A computed tomography scan obtained 76 h post-injury showed a short, oblique, non-displaced, complete fissure in the right temporal bone and a second short, oblique, non-displaced, complete fissure in the ventral aspect of the temporal bone. A biconvex, moderately hyperattenuating, space-occupying temporoparietal lesion was visualized immediately adjacent to the area of the temporal fractures. These findings were consistent with a diagnosis of intracranial extradural hematoma. Decompressive craniectomy successfully evacuated the extradural hematoma to alleviate increased intracranial pressure. The dog's neurologic function recovered quickly postoperatively. At follow-up physical examinations at 14 and 437 d, excellent return to function was noted. Key clinical message: This report describes the diagnosis and surgical management of an intracranial extradural hematoma in a dog with increased intracranial pressure refractory to medical management. Furthermore, this report describes the diagnostic imaging findings used to diagnose this particular form of primary brain injury.
Chirurgie de craniectomie décompressive chez un chien présentant un hématome extradural intracrânien à la suite d’un traumatisme contondant. Un jeune caniche miniature a été présenté à la suite d’un traumatisme contondant à la tête. Le chien a initialement bien répondu à la prise en charge médicale avant de développer des signes cliniques associés à une augmentation de la pression intracrânienne 48 heures après la blessure, qui sont devenus réfractaires au traitement hyperosmolaire. Une tomodensitométrie obtenue 76 heures après la blessure a montré une fissure complète courte, oblique, non déplacée dans l’os temporal droit et une deuxième fissure complète courte, oblique, non déplacée dans la face ventrale de l’os temporal. Une lésion temporo-pariétale biconvexe, modérément hyperatténuée et occupant de l’espace a été visualisée immédiatement à côté de la zone des fractures temporales. Ces résultats concordaient avec un diagnostic d’hématome extradural intracrânien. La craniectomie décompressive a réussi à évacuer l’hématome extradural pour atténuer l’augmentation de la pression intracrânienne. La fonction neurologique du chien s’est rétablie rapidement après l’opération. Lors des examens physiques de suivi à 14 et 437 jours, un excellent retour au fonctionnement a été noté.Message clinique clé:Ce rapport décrit le diagnostic et la prise en charge chirurgicale d’un hématome extradural intracrânien chez un chien présentant une augmentation de la pression intracrânienne réfractaire à la prise en charge médicale. En outre, ce rapport décrit les résultats de l’imagerie diagnostique utilisée pour diagnostiquer cette forme particulière de lésion cérébrale primaire.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.